Значение слова "birth is much but breeding more" на русском

Что означает "birth is much but breeding more" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

birth is much but breeding more

US /bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/
UK /bɜːθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔː/
"birth is much but breeding more" picture

Идиома

воспитание важнее происхождения

one's upbringing and education are more important than one's noble birth or ancestry

Пример:
He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.
Может он и из богатой семьи, но его грубое поведение доказывает, что воспитание важнее происхождения.
The kindness she showed everyone reminded me that birth is much but breeding more.
Доброта, которую она проявляла ко всем, напомнила мне, что воспитание значит больше, чем знатное происхождение.